This is a legal document and is available in Italian only. If you need help understanding it, write to info@studyareasmilan.it.
Informativa sulla privacy
Versione 2026-07-09 · ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è SAM — Study Areas Milan, Milano (Italia). Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a info@studyareasmilan.it.
(Ragione sociale, indirizzo completo e — se nominato — il Responsabile della protezione dei dati vanno inseriti prima della pubblicazione.)
2. Quali dati trattiamo
- Dati dell'account: email, nome e cognome (se forniti), password (conservata in forma cifrata dal nostro fornitore di autenticazione).
- Dati di profilazione (facoltativi): occupazione, università e fascia d'età, raccolti solo se presti l'apposito consenso separato.
- Preferiti: l'elenco degli spazi che salvi, collegato al tuo account.
- Dati tecnici: cookie tecnici necessari a mantenere la sessione di accesso (vedi la Cookie policy).
3. Finalità e basi giuridiche
- Erogare il servizio (registrazione, accesso, salvataggio dei preferiti) — base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6.1.b).
- Analisi statistica aggregata su occupazione, università e fascia d'età, incluse le analytics fornite a partner e clienti business di SAM in forma aggregata — base giuridica: consenso (art. 6.1.a), facoltativo e revocabile.
- Sicurezza e adempimenti di legge — base giuridica: legittimo interesse e obblighi legali (art. 6.1.c/f).
4. Con chi condividiamo i dati (responsabili esterni)
Ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto, in qualità di responsabili del trattamento (art. 28):
- Supabase — autenticazione e database (hosting dei dati account, profilo e preferiti).
- Fornitore di hosting dell'applicazione web.
I dati di profilazione condivisi con partner e clienti business sono esclusivamente aggregati e anonimi: non consentono di identificare il singolo utente.
5. Trasferimenti extra-UE
Ove un fornitore tratti dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate (es. Clausole Contrattuali Standard). Ci impegniamo a mantenere i dati ospitati in region europee ove disponibile.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati dell'account finché l'account resta attivo. Se elimini l'account, i dati personali collegati (profilo e preferiti) vengono cancellati in modo definitivo. Alcuni dati possono essere conservati più a lungo se richiesto da obblighi di legge.
7. I tuoi diritti
Puoi in ogni momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR:
- Accesso e rettifica: dalla pagina Account.
- Cancellazione (“diritto all'oblio”): con il pulsante “Elimina account”.
- Portabilità: esporta i tuoi dati in formato JSON dalla pagina Account.
- Revoca del consenso alle analytics: dalla pagina Account, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
- Opposizione e limitazione, scrivendo al Titolare.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
8. Minori
Il servizio non è destinato a minori di 16 anni. Registrandoti dichiari di avere almeno 16 anni.
9. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa. In caso di modifiche sostanziali ti chiederemo un nuovo consenso. La versione corrente è indicata in cima alla pagina.